那是深夜，克拉丽丝被隔壁房子里的骚动吵醒了。带着一声呻吟，这位38岁的女子在床上翻身，看着床头柜上的数字时钟。“3：30”在原本黑暗的卧室里，用红色的数字照亮了她。

“那些婊子...”克拉丽丝在呼吸下发誓。这不是住在她隔壁房子里的那群男女混血儿第一次吵醒这个年轻女子。似乎没有一个星期过去了，年轻的女孩们举办了一个派对，邀请了几十名学生过来，嘈杂的音乐声一直持续到凌晨。克拉丽丝醒来时，经常会发现这个地方被毁坏了，垃圾和挂在前面草坪上的青少年身上，溅到她自己的房子里。

好吧，今晚不行。克拉丽丝扔回被子，从床上爬起来。她要给那些吵闹的女孩一个心思！她愤怒地把一件红色的睡袍披在她及膝的白色......