我坐在停在加油站马路对面的车里。一位名叫汤姆·加德纳（Tom Gardner）的机械师正忙着将空气泵入一组轮胎。他身材高大，身材魁梧，一张英俊的脸和一头短卷发。他也是一个勒索者，所以菲利普·莫罗先生几天前煞费苦心地向我解释。莫罗是一个声称与他美丽的妻子盖尔共同分享田园诗般的爱情生活的男人。然而，她把他留给了加德纳，加德纳是一名车库工人。莫罗确信加德纳勒索她离开他。盖尔的父亲和兄弟在战前一直活跃在共产党内，鉴于目前与俄罗斯人的紧张关系，这可能意味着大麻烦。他还声称加德纳参与了某种恶习骗局，并正在剥削他美丽的妻子。

我爬下车，扣上深海军蓝裤装的双排扣外套。我走过马路，把自己栽在加德纳面前。
......