买全所有衣服后，查德满脸喜悦。但正当他们准备离开商场之际，查德看到汉克迎面走来。汉克是查德的主要对手，也是别校蓝球队的首发球员。查德低声告诉女主人姬丝蒂，他们必须尽快离开。但姬丝蒂显然并不同意，她甚至朝汉克挥手。汉克当然乐意停下来，看看这位迷人的金发女郎有什么需要帮忙。而汉克听到姬丝蒂介绍自己是一名拉拉队员后，他更是兴奋莫名。

姬丝蒂接下来介绍查德︰「汉克，他是海瑟。不过对你说，该介绍他是查德，你上周球赛的主要对手。」

查德满脸通红。意识背后，他不敢相信自己会让这个女孩控制他一举一动，甚至让他穿着女生服装逛商场。而以这身打扮碰见眼前这家伙，查德更觉羞愤。但从表面来说，查德很喜欢与这......