「健太くーん、凛はいるのね？」
“健太君，凛在楼上吗？”

俺はその声に窓から顔を出した。真下の道路にのんきな笑顔のおばさんがいる。
我循着声音从窗户探出脑袋。一位阿姨脸上挂着散漫的微笑，站下方道路上。

「ああ、いるよ」
“啊啊，在这儿呢。”我喊道。

俺の返事を聞くとおばさんは安心したように顔を緩める。
听到我的回话，阿姨脸上的表情似乎安心了不少。

「そう。おばさんちょっと買い物に出るの。しばらく預かって貰えるかしら？」
“阿姨我要出去买点东西，能帮我稍微照看下她吗？ ”

「ああ、いいよ」
“哦，好啊。”

するとおばさんが声を張り上げた。「......