在那四五十年代的老上海弄堂里，跑著一個紮麻花辮的小丫頭，她叫翠喜。

　　今年也有十九歲了。

　　她正拎著一桶冰塊吃力的往主人家跑，還沒到家門口就聽到接應的姆媽不住的抱怨聲。

　　“這小娘鬼怎麽這麽久才回來，叫妳問菜場阿貴買點冰來，肯定又去到處瞎逛了！太太都要熱【死】了。”

　　隔壁老王一臉的猥瑣相，聽見了就調笑著說：“弄堂口有穿堂風，叫妳們太太下來乘乘陰涼呀，哈哈哈......”

　　姆媽馬上白他一眼。

　　“去去去！我們太太能和妳一起乘陰涼？發妳的昏哦！”

　　她們口中的太太叫雲素芝，今年不過三十歲，大家都管她先生叫老易，今年四十來歲......