在芙莉莲离开后，康涅和拉比涅觉得自己不能再颓废下去了，所以她们便前往北方的草原开始锻炼魔法的技艺。
　　康涅是一位有着橙色短发绑着双马尾的可爱少女，她的性格比较开朗，还穿着比较性感的露脐装和白色过膝靴。
　　拉比涅对比康涅来说要稍微沉默一些，不过她是一位大小姐，穿着就没有这么奔放了。蓝色的连身裙配合她的银色长发让人觉得十分优雅漂亮。
　　只可惜两人在这中间一定会爆发什么矛盾，而康涅接下来用水魔法做的恶作剧就破坏了这次的训练。被浇了一身水的拉比涅骑在康涅的身上抓着她的双马尾。而这几乎等同于是她们的日常了。
　　但就在这个时候，一位魔族发现了她们。这位魔族是勇者去世前就躲起来的残存魔族。......