這裡有一份紀錄，可以被翻譯出來。

來到這個翻滾者經過了259萬秒，這個紀錄者對生態的研究也有了一些進展，其中最奇特的是被命名為『手錘人』的物種。
現在前面的草地上就有一個，正在曬太陽，很悠閒的樣子。
觀察者變色並停在附近觀察。
原名是鋸蜓地效六旋翼無人偵察機，似乎是很繁瑣的名字，功能都差不多，根據習慣一律翻譯為觀察者。
手錘人的外型與爾什民的雌性幼崽沒有任何區別，雖然看起來都像成長期的雌性，實際上與年齡沒有關係，脫離幼年期後就一直長這樣，並且也不是只有雌性，而是三種性別，外觀上沒有性特徵。
看起來像爾什民，不過胸部大小不是它們的性特徵。
以爾什民的標準來看，手錘人看起來都很符......