在睡梦中的哈莉突然意识到有人在用海绵擦拭她的额头，她立刻睁开了眼，却发现一双大眼睛正惊讶地看着自己。

“多比！你怎么会在这？！”

家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈莉。

一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。

“哈莉波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈莉波特。啊，小姐，您为什么不听多比的警告呢？哈莉波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”

“多比，你要知道你封闭通道是很严重的违法行为，霍格沃兹已经知道是一个小精灵干的了，为了你自己着想不要再继续做傻事。”

哈莉用没有受伤的手将自己撑坐起来，语气严肃。”事后多比不得不用熨斗烫自已......