她拿出一个红色的橡皮球，几乎和网球一样大，上面系着几条带子和扣子。

　　“那是什么？”他问。

　　“这叫做头带球塞，先生。”千佩兰解释道。“它的作用是把这个橡胶球紧紧地塞进你的嘴里。一旦戴上它，你唯一能发出的声音就是小喵喵叫。如果不解开它，你就不可能把它脱下来。带子会盖住你的脸，把球塞进去，你的下巴会紧紧地包住它。它非常有效。”

　　他说：“如果你把那东西拿到我脸附近，你就会后悔的。”

　　“好吧，先生，再说一句话，我就把你的嘴塞住了，”千佩兰说。“如果你让我把你的嘴塞住了，我就让你整晚都堵着嘴。”

　　“听着，我保证，只要你放开我，我就不会发出任何声音......