“西德尼，我回来了！”萨布丽娜一边喊着，一边提着行李箱走进家门。她穿着一件黑色长袖V领上衣，蓝色紧身牛仔裤配腰带，脚上是一双黑白相间的运动鞋。这位卧底侦探刚刚在加利福尼亚与住在那里的亲戚度过了一周的假期。尽管她享受了离开兰伯顿的时光，在沙滩上放松，与表兄弟姐妹们共度时光，并参观了历史遗迹，但她还是想念她的朋友们，并准备好重返工作。

在萨布丽娜出发旅行之前，她正在追捕臭名昭著的罪犯西蒙·费塞尔。几个月前，她在“暮光”酒吧监视他，结果却被一块浸有氯仿的布捂住脸，醒来时发现自己被绑在他的一间公寓里，嘴里塞着口球。西蒙没有伤害她，但基本上把她留在那里，直到几小时后柯蒂斯找到她。她准备好抓住这......