凯莉从未正式接受约克姐妹的工作邀请，但她并不需要这么做。

大约下午时分，两位女主人打开了“暂停室”的门。随之而来的是热情的拥抱和欢快的笑声。显然，艾米丽已经透露了消息，当她们上楼到厨房时，艾米丽本人又加入了女孩般的尖叫和更多的拥抱来庆祝。贝丝则站在一旁，带着得意的微笑看着她的闺蜜被善意地“骚扰”。

“看来我还是留下来吧，”凯莉心想，艾米丽又一次拥抱了她，咯咯笑着，在她泛红的脸上轻轻吻了几下。“够了，”凯莉喘着气，挣脱开来，后退了一步。“我要去换衣服了。”

“今晚我们都要出去，”爱丽丝宣布道。“去Le Bernardin餐厅。你也是，厨师，”她对艾米丽说，然后转向凯莉。“去......