连接圣伊格内修斯“岛”与“大陆”的桥梁两端的铁门缓缓打开……这花了几秒钟时间。接着，载着紫色和绿色活页夹（艾薇和瑞普利）以及紫色和绿色被绑者（贝蒂和索菲）的黑色租用SUV驶过桥面……然后继续前行……越过一座岩石山脊……消失在加利福尼亚的视野之外。铁门再次缓缓关闭。

主宅也被山脊遮挡。那里有一个宽敞的砾石回车道，一个车库/马车房，然后是主宅本身，它非常美丽。白色的、欢迎式的、维多利亚风格的“沿海”建筑在明亮的阳光下闪闪发光。艾薇和瑞普利的笑容更加灿烂，每次他们到达科宾家的度假屋时都是如此。贝蒂和索菲的笑容也更加灿烂，但由于她们嘴里塞着湿漉漉的围巾，效果仅限于她们棕色和蓝色的眼睛（分别）......