脚步声的再度出现将克洛伊拽回现实。置身车厢内部，她能感知车辆的每个动静：某扇车门的开合，引擎启动时的低沉轰鸣，还有音响里震耳欲聋的音乐——彻底淹没了她可能发出的任何声响。所有这些，她都感受得一清二楚。
接下来的车程堪称地狱毫不夸张。每次转弯和刹车都让克洛伊像置身暴动的人群中央般颠簸翻滚。她只能祈祷脑袋别撞上箱壁或周围杂物。虽然堵着嘴尖叫徒劳无功，但在这清醒的噩梦中，这是她仅有的宣泄方式。
红发女孩此刻唯一的念头就是：等这一切结束，她与莫妮克的友谊也完了。她要对这个昔日闺蜜申请禁止令——经历这般折磨后，她再也不想见到那张脸。听着狂飙的车速，克洛伊只盼能四肢完整地抵达目的地。
当车辆终于......