露西尔和玛蒂尔达没花多久就从薇拉的地牢里找到了回家的路。原来那里离她们家只有几分钟路程。薇拉显然得迅速把她们带到那儿。这倒是件好事，因为这样两个姑娘就能在被人发现前赶回家。两个穿着睡衣在威斯康星州乱跑的女孩可不常见，尤其其中一个还被捆得结结实实。
露西尔和玛蒂尔达一心要赶往芝加哥，她们知道必须赶在黛安娜之前找到丽贝卡。幸好露西尔记得姐姐搬离老宅后的新地址——那个她和露西尔与父母共同长大的家。黛安娜绝无可能知晓这个地址。不过露西尔仍有些犹豫。她对姐妹重逢并不热忱，但更不能辜负家人。
当玛蒂尔达终于决定解开露西尔的束缚后，两人换上救援行动的装束。她们穿回许久未着的调查标配：露西尔套着与发色......