被转移到普通病区的第一个深夜，病房里只剩下其他病人均匀的鼾声。小仓舞子借着窗外透进的微光，用蜷缩的手掌轻轻碰了碰身旁的千鹤，又朝门口值班护士桌上的纸笔努了努嘴——那是她观察了一下午发现的机会，护士换班时总会把记录用的钢笔和便签本留在桌上，只要能写下只言片语，或许就能引来外界的注意。千鹤立刻会意，她警惕地扫视着四周，用肩膀轻轻推了推蜷缩在床底的沙织，三人借着床架的遮挡，慢慢朝门口挪动。
改造完成的那天，渡边医生解开了她们身上的重型拘束带，却给她们换上了统一的白色帆布拘束服。衣服的袖口被特殊处理过，刚好卡住她们蜷缩的手掌，让“握拳”的姿态无法改变；裤脚收紧在脚踝处，虽然没有完全捆绑，却用宽幅松紧带......