今天早上，洛杉矶的交通又堵成一锅粥！405号高速格外拥挤，一眼望不到头的车龙。我小口啜着咖啡，收音机里放着舒缓的爵士，努力让自己别烦躁。主编埃德尔森先生要我比平时早到办公室。我在一家名为《被绑的靓丽女孩》的捆绑杂志当记者，我们正一步步滑向倒闭！和大刊物竞争实在太难。如今一切转向数字，而埃德尔森先生却死抱着老办法，公司眼看就要完蛋。他坚持继续印纸质杂志。我脑子里还能听见他说：市场上的产品得摸得着，人们喜欢拿在手里，而不是盯着屏幕。某种程度上，我也同意。
旁边那辆奔驰的喇叭声几乎把我拉进这条高速上司空见惯的路怒。我咬牙保持冷静。可想到埃德尔森昨天打电话催我早到，心里还是七上八下。我往左瞥，看......