马丁·科纳迪在下层甲板的走廊里朝达文波特点了点头。通常这里不会有乘客逗留，因为此处设有拘留室。巧合的是，他和生意伙伴竟同时决定来探望各自的手下。
他确信偷走文件夹的行动正是达文波特所为，而且现在已经得手，但他拿不出证据。如果贸然指责对方，而实际上却是某个不知名的第三方干的，那他就会显得既软弱又不可信。于是，他把怀疑藏在一张阴沉的面孔之后，等待达文波特去跟杰布说话——那个美国人曾答应过不会耽搁太久。
果然，达文波特甚至懒得要求进入牢房，只让水手打开舱口盖，然后冲着杰布吼道：在船抵达波尔图之前，他都得关在里面；他还考虑要杰布赔偿自己为手下造成的损失所支付的费用。在科纳迪听来，这番话更像是演......