加布里埃拉和梅丽莎在一处偏僻的停车场短暂停留，重新穿好衣服。因此，她们前往旧监狱的路上耽误了两分钟。当她们抵达时，看到几辆警车和一辆救护车的灯光。加布里埃拉倒吸一口冷气——她看见两名医护人员正抬着担架朝救护车走去。车子还没停稳，她就冲了过去。她看清了担架上那名男子因疼痛而扭曲的脸，结结巴巴地喊出一个名字：
“若——若昂！”
梅丽莎刚跑到她身边，一名年轻的警察也走上前来，叫着她的名字，一把将加布里埃拉搂进怀里。他似乎想阻止她去看他的同事们正给另外两名男子戴上手铐：其中一人显得极为愤慨，不断高喊着“Advogado”——这个词梅丽莎很容易就明白是“律师”的意思；另一人则看起来快要哭出来了，......