卡车又撞上一个颠簸，约翰娜差点脱手摔倒。阿里在越野路况下仍以至少每小时40英里的速度驾驶，阿尤布也被颠得东倒西歪，但他仍用一只手稳稳握着步枪。就连梅丽莎和加布里埃拉也不敢贸然攻击他——尽管她们并未被束缚，也能用德语交谈。
刚才传来一声枪响，约翰娜希望佐藤平安无事。或者说“阿太郎”，这是她如今得知的他的名字。夜里他曾告诉她，自己之所以习惯用姓氏称呼，缘由平淡无奇：小时候他和朋友们一起看了《龙威小子2》，片中反派也叫佐藤，于是朋友们便开始用他的姓氏叫他，久而久之就固定下来了。
“阿太郎君！”她心想，同时帮加布里埃拉扶住仍被五花大绑的安娜，以免卡车转弯时她因重力滑倒。片刻之后，车子停了下来，......