1826年10月28日
今天是耻辱的一天。我们和往常一样绕着教堂散步，遇见谁不好，偏偏遇见了牧师（原文是荷兰语，译者注）。他走过来，显然认识我的伯父，问我伯父他身边的这个“漂亮的小姑娘”是谁，为什么她的手要被绑到裙子上，脖子上还戴着栓绳。我伯父回答说我是他的侄女，也是被监护人，之所以这么做是因为我不守规矩还想离家出走。牧师听完严厉地看着我说，耶稣不喜欢不守规矩的小女孩，我应该多听听我伯父的话，因为他才是真心为了我好。接着他邀请我们去他家做客，伯父接受了。我认识了神父的女儿玛利亚，惊恐地发现她就是我和伯母几天前曾经遇到过的那个愚蠢的小心眼女孩。神父要我们两个做好朋友，我被带到她的闺房。她满脑子......