把时钟拨回到一天以前，杰克的意外出现既打乱了特别警察的部署，也打断了绑匪的计划。
还打乱了克拉丽丝关于骑马是一种浪漫运动的一切想象。
在克拉丽丝设想过的有关骑马的100种场景中，被人像根柱子一样横放在马鞍前面肯定不在其中。
杰克只想着早点逃离案发地点，没有费心给金丝雀小姐解开束具。他给马尾巴系上树枝，好掩盖马蹄印，然后就把克拉丽丝横放在马鞍前面，开始了狂奔。
克拉丽丝用沉默保持高傲的最后一丝努力，在马背的颠簸中很快失败。她痛苦的呻吟，在手笼和脚链允许的范围内使劲地手舞足蹈，竭力告诉马上的粗鲁男人她不应当受到这样的对待。
但得到回应的却是克拉丽丝的屁股，“啪”的一下，马上的下贱穷人竟然......