天色微明，晨鸡尚未啼叫，万籁俱寂。薄雾笼罩的平原上只有零星几处侵朝倭军营地的灯火依稀可见。想比是在为跨国鸭绿江为太阁殿下做着“迎天皇至燕京，余自镇宁波”的春秋大梦预先准备吧。
立花家的少 女有 意避开了这些灯火通明的大名营地，相较于得到这些被贯高与封底冲昏了头脑家伙们的款待，立花訚千代更乐意以户次訚千代这个身份去那些没有被战火侵袭的朝 鲜村落歇脚，用几枚永乐通宝换来一宿舒适的睡眠与一顿简单粟米饭加几块腌制的萝卜裤块，如果运气好还能吃到两条如同拇指般粗细的小鱼。
驿站外旷野间的露珠与晓月交相辉映、晶莹透亮与柳川城无别；虫鸣与溪淌的声音散布在旷野的每一方原野中。訚千代儿时在立花山城也听到过如此......