Yumi 将 Shota 和 Akira 用水肺罐推回笼子里，然后从 Shota 嘴里偷走了循环呼吸器。由美用水下手语告诉他们，她会游回船上，然后把笼子带上来。Yumi 迅速游到她之前的位置，取回她损坏的比基尼，然后上升，然后在浮出水面后，她使用笼子控制装置将笼子带回原处。当笼子被抬起时，翔太和阿基拉快要完成了，然后终于在到达水面后，他们俩走到了一起。