Lizzie James was a brat in school today. Talking all day in class, being a general disruption. Then when she got home, she mouthed off about not wanting to do her homework and watch cartoons instead. I decided enough was too much, so I tied her up, harnessed her, and shut her smart mouth with medical tape. She struggles on the couch until I come back and ask her if she's going to change her ways. She says she will but I don't really believe her. I tell her she's going to stay like that while I go eat dinner and even when I get back, there'll be no TV. Lizzie isn't happy but there's nothing she can do about it. 莉齐·詹姆斯今天在学校是个顽童。整天在课堂上说话，造成普遍的干扰。然后回到家，她就嘴里说不想做作业，只想看动画片。我觉得已经够了，所以我把她绑起来，给她套上安全带，用医用胶带封住她那张聪明的嘴。她在沙发上挣扎，直到我回来问她是否要改变自己的生活方式。她说她会的，但我不太相信她。我告诉她，当我去吃晚饭时，她会保持这样，即使我回来，也不会看电视。莉齐很不高兴，但她也无能为力。